nihdi-physiotherapy-pathologysituationcode
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: nihdi-physiotherapy-pathologysituationcode
language:
  v: en
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: CodeSystem nihdi-physiotherapy-pathologysituationcode This case-sensitive code system https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/mycarenet/CodeSystem/nihdi-physiotherapy-pathologysituationcode provides a fragment that includes following codes: Code fa-1 fa-2 fa-2-b fa-3 fa-4 fa-5 fa-6 fa-7 fa-8 fa-9 fa-10 fa-11 fa-12 fa-13 fa-14 fa-15 fa-16 fa-17 fb-51 fb-59 fb-54 fb-55 fb-56 fb-57 fb-58 fb-60 e-na e-a e-b e-c e-d e-e-1 e-e-2 e-e-3 e-f e-g-1 e-g-2 e-g-3 e-g-4 e-h-1 e-h-2 e-h-3 e-h-4 e-h-5 e-h-6 e-i-1 e-i-2 e-i-3 e-j-1 e-j-2 e-j-3 e-j-4 e-j-5 e-k e-l eb-1-1 eb-1-2 eb-1-3 eb-2-1 eb-2-2 eb-2-3 eb-2-4 eb-2-5 eb-2-6 eb-2-7 eb-2-8 eb-3-1 eb-3-2 eb-3-3 eb-3-4 eb-3-5 eb-3-6 eb-4 eb-5-1 eb-5-2-1 eb-5-2-2 eb-5-2-3 eb-5-2-4 eb-5-2-5 eb-5-3 eb-6-1 eb-6-2 eb-6-3 eb-6-4 eb-6-5 eb-6-6 eb-7-1 eb-7-2 eb-7-3 eb-7-4 eb-8 eb-9 eb-10 eb-11 eb-12 eb-13 m-1 p-1 dh-1 cr-1 co-0-0-0-0 co-1-1-1-0 co-1-1-2-0 co-1-1-3-0 co-1-1-4-0 co-1-1-5-0 co-1-1-6-0 co-1-1-7-0 co-1-1-8-0 co-1-1-90-0 co-1-1-99-0 co-1-2-1-0 co-1-2-2-0 co-1-2-3-0 co-1-2-4-0 co-1-2-5-0 co-1-2-6-0 co-1-2-90-0 co-1-2-99-0 co-1-3-1-0 co-1-3-2-0 co-1-3-3-0 co-1-3-4-0 co-1-3-5-0 co-1-3-6-0 co-1-3-7-0 co-1-3-8-0 co-1-3-90-0 co-1-3-99-0 co-2-1-1-1 co-2-1-1-2 co-2-1-1-3 co-2-1-2-1 co-2-1-2-2 co-2-1-2-3 co-2-1-3-1 co-2-1-3-2 co-2-1-3-3 co-2-1-4-1 co-2-1-4-2 co-2-1-4-3 co-2-1-5-1 co-2-1-5-2 co-2-1-5-3 co-2-1-6-1 co-2-1-6-2 co-2-1-6-3 co-2-1-90-1 co-2-1-90-2 co-2-1-90-3 co-2-1-99-1 co-2-1-99-2 co-2-1-99-3 co-2-2-1-1 co-2-2-1-2 co-2-2-1-3 co-2-2-2-1 co-2-2-2-2 co-2-2-2-3 co-2-2-3-1 co-2-2-3-2 co-2-2-3-3 co-2-2-4-1 co-2-2-4-2 co-2-2-4-3 co-2-2-5-1 co-2-2-5-2 co-2-2-5-3 co-2-2-90-1 co-2-2-90-2 co-2-2-90-3 co-2-2-99-1 co-2-2-99-2 co-2-2-99-3 co-2-3-1-1 co-2-3-1-2 co-2-3-1-3 co-2-3-2-1 co-2-3-2-2 co-2-3-2-3 co-2-3-3-1 co-2-3-3-2 co-2-3-3-3 co-2-3-4-1 co-2-3-4-2 co-2-3-4-3 co-2-3-5-1 co-2-3-5-2 co-2-3-5-3 co-2-3-90-1 co-2-3-90-2 co-2-3-90-3 co-2-3-99-1 co-2-3-99-2 co-2-3-99-3 co-3-1-1-1 co-3-1-1-2 co-3-1-1-3 co-3-1-2-1 co-3-…
extension:
  url:
    v: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg
    l: structuredefinition-wg
  value: Code
    v: fhir
extension:
  url:
    v: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm
    l: structuredefinition-fmm
  value: Integer
    v: 1
    extension:
      url:
        v: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom
        l: structuredefinition-conformance-derivedFrom
      value: Canonical
        v: https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/mycarenet/ImplementationGuide/hl7.fhir.be.mycarenet
        l: hl7.fhir.be.mycarenet
extension:
  url:
    v: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status
    l: structuredefinition-standards-status
  value: Code
    v: trial-use
    extension:
      url:
        v: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom
        l: structuredefinition-conformance-derivedFrom
      value: Canonical
        v: https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/mycarenet/ImplementationGuide/hl7.fhir.be.mycarenet
        l: hl7.fhir.be.mycarenet
url:
  v: https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/mycarenet/CodeSystem/nihdi-physiotherapy-pathologysituationcode
  l: nihdi-physiotherapy-pathologysituationcode
version:
  v: 2.2.0
name:
  v: NIHDIPhysiotherapyPathologySituationCode
title:
  v: CodeSystem NIHDIPhysiotherapyPathology
status:
  v: active
experimental:
  v: false
date:
  v: 2026-04-24T16:57:44+02:00
publisher:
  v: eHealth Platform
contact:
  name:
    v: eHealth Platform
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: http://www.ehealth.fgov.be/
  telecom:
    system:
      v: email
contact:
  name:
    v: Message Structure
  telecom:
    system:
      v: email
    use:
      v: work
description:
  v: Legal pathology situation codes as defined by NIHDI to be used in the pathology registration flows of MyCareNet. These values are managed by NIHDI. The codes are not defined here. Consult the cookbooks on mycarenet.be for concrete usage instructions.
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: BE
    display:
      v: Belgium
case sensitive:
  v: true
content:
  v: fragment
concept:
  code:
    v: fa-1
  display:
    v: fa-1
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: a) Volgende posttraumatische of postoperatieve aandoeningen:situaties waarin één of meerdere verstrekkingen uit artikel 14 k) (orthopedie), I (heelkundige verstrekkingen) en III (diagnostische en therapeutische arthroscopieën) zijn aangerekend en waarin de verstrekking of de som van die verstrekkingen overeenkomst met een waarde van N 200 of meer;
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: a) Affections posttraumatiques ou postopératoires:situations dans lesquelles une ou plusieurs prestations de l'article 14, k) (orthopédie), I (prestations chirurgicales) et III (arthroscopies diagnostiques et thérapeutiques), sont attestées et pour lesquelles la prestation ou la somme de ces prestations correspond à une valeur de N200 ou plus;
concept:
  code:
    v: fa-2
  display:
    v: fa-2
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: a) Volgende posttraumatische of postoperatieve aandoeningen:situaties waarin een verstrekking uit artikel 14 b) (neurochirurgie) zijn aangerekend en waarin deze verstrekking overeenkomt met een waarde van K 225 of meer;
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: a) Affections posttraumatiques ou postopératoires:situations dans lesquelles une prestation de l'article 14, b) (neurochirurgie) est attestée et pour laquelle la prestation correspond à une valeur de K225 ou plus
concept:
  code:
    v: fa-2-b
  display:
    v: fa-2-b
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: a) Volgende posttraumatische of postoperatieve aandoeningen:in geval van handletsels, situaties waarin één of meerdere verstrekkingen uit artikel 14, k) (orthopedie) I (heelkundige verstrekkingen) met een totale waarde van Nx en een verstrekking van artikel 14, b) (neurochirurgie) met een waarde van Ky tegelijk zijn verricht terwijl het resultaat van de volgende berekening [Nx/N200 + Ky/K225] hoger is dan of gelijk is aan 1;
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: a) Affections posttraumatiques ou postopératoires:en cas de lésions de la main, situations dans lesquelles une ou plusieurs prestations de l’article 14, k) (orthopédie) I (prestations chirurgicales) d’une valeur totale de Nx et une prestation de l’article 14, b) (neurochirurgie) d’une valeur de Ky sont effectuées conjointement lorsque le résultat du calcul suivant [Nx/N200 + Ky/225] est supérieur ou égal à 1 ;
concept:
  code:
    v: fa-3
  display:
    v: fa-3
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: a) Volgende posttraumatische of postoperatieve aandoeningen:situaties waarbij een van de verstrekkingen 227695-227706, 227710-227721, 227813-227824, 227835-227846, 226936-226940, 227592-227603, 227614-227625, 227651-227662, 227673-227684, 227776-2277801 of 227791- 227802 is geattesteerd uit artikel 14, e) van de nomenclatuur.
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: a) Affections posttraumatiques ou postopératoires:situations dans lesquelles une des prestations 227695–227706, 227710–227721, 227813-227824, 227835– 227846, 226936-226940, 227592–227603, 227614–227625, 227651-227662, 227673-227684, 227776-227780 ou 227791- 227802 de l'article 14, e) de la nomenclature est attestée.
concept:
  code:
    v: fa-4
  display:
    v: fa-4
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: b) Situaties waarbij de verstrekkingen 211046, 212225 of 214045, (artikel 13, § 1 van de nomenclatuur (reanimatie)) werden aangerekend.
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: b) Situations dans lesquelles les prestations 211046, 212225 ou 214045 (article 13, § 1er de la nomenclature (réanimation)) a été attestée
concept:
  code:
    v: fa-5
  display:
    v: fa-5
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: c) Situaties waarbij de rechthebbenden opgenomen zijn geweest in een erkende functie intensieve verzorging (code 490), in een erkende functie plaatselijke neonatale verzorging (functie N* ) (code 190) of in een erkende dienst voor intensieve neonatalogie (NIC) (code 270).
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: c) Bénéficiaires après une admission en fonction de soins intensifs (code 490), dans une fonction de soins néonatals locaux (fonction N°) (code 190) ou un service de néonatalgie intensive (NIC) (code 270)
concept:
  code:
    v: fa-6
  display:
    v: fa-6
  designation:
    language:
      v: nl-BE
    value:
      v: d) Ademhalingsinsufficiëntie bij kinderen onder 16 jaar met tracheo-, laryngo- of bronchomalacie of recidiverende lage luchtwegeninfecties
  designation:
    language:
      v: fr-BE
    value:
      v: c) Insuffisance respiratoire pour les enfants de moins de 16 ans souffrant de trachéo-, laryngo- ou bronchomalacie ou d'infections récidivantes des voies respiratoires inférieures.
concept:
  code:
    v: fa-7

v: fa-7

language:
  v: nl-BE
value:
  v: e) Motorisch deficit en invalidering als gevolg van:mononeuropathie (bijvoorbeeld dropvoet, drophand);

language:
  v: fr-BE
value:
  v: e) Déficit moteur et invalidité à la suited'une mononeuropathie (par exemple pied tombant ou main tombante);

code:
  v: fa-8
display:
  v: fa-8
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: e) Motorisch deficit en invalidering als gevolg van:motorische of gemengde polyneuropathie;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: e) Déficit moteur et invalidité à la suited'une polyneuropathie motrice ou mixte;

code:
  v: fa-9
display:
  v: fa-9
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: e) Motorisch deficit en invalidering als gevolg van:myopathie geïnduceerd door medicatie of door acuut of chronisch contact met toxische stoffen.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: e) Déficit moteur et invalidité à la suited'une myopathie induite par médication ou par contact aigu ou chronique avec des substances toxiques.

code:
  v: fa-10
display:
  v: fa-10
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie 10. - wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband, een korset of een orthese werd geïmmobiliseerd; - bekkenbreuk die gedurende minstens drie weken een immobilisatie of partieel of volledig steunverbod vereist; - breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuken ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werd geïmmobiliseerd; - luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese, het schoudergewricht of de schouderprothese; - ernstige knievertuikingen met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: f) Situations dans le domaine de l'orthopédie – traumatologie - fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre, corset ou orthèse d'au moins trois semaines; - fracture du bassin qui nécessite une immobilisation ou une décharge totale ou partielle d'au moins trois semaines; - fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intra-articulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d'au moins trois semaines; - luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l'articulation de l'épaule ou de la prothèse de l'épaule; - entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d'un ou de plusieurs ligaments.

code:
  v: fa-11
display:
  v: fa-11
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: g) Adhesieve capsulitis (frozen shoulder)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: g) Capsulite rétractile (frozen shoulder)

code:
  v: fa-12
display:
  v: fa-12
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Situaties die uro-, gynaeco-, colo- of proctologische revalidatie vereisenbewezen neuropathie, zowel bij mannen als bij vrouwen
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Situations nécessitant une rééducation uro-, gynéco-, colo- ou proctologiqueNeuropathie avérée, tant chez les femmes que chez les hommes

code:
  v: fa-13
display:
  v: fa-13
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Situaties die uro-, gynaeco-, colo- of proctologische revalidatie vereisenpostoperatieve revalidatie van sfyncterdisfunctie na: 13. (01) radicale prostatectomie of adenomectie. (02) totale cystectomie met vervangblaas ingeplant op de urethra bij patiënten die lijden aan urinaire incontinentie en/of verminderd aandranggevoel (03) verwijdering van een deel van het spijsverteringskanaal met behoud van de anale sfyncter. (04) fverzakking van blaas, rectum of baarmoeder na een chirurgische ingreep.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Situations nécessitant une rééducation uro-, gynéco-, colo- ou proctologiqueRééducation postopératoire du dysfonctionnement sphinctérien après: (01) Prostatectomie radicale ou adénomectomie (02) Cystectomie totale avec entéro-cystoplastie chez des patients présentant une incontinence urinaire et/ou un déficit de sensibilité de réplétion vésicale. (03) Amputation d'une partie du système digestif avec maintien du sphincter anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.

code:
  v: fa-14
display:
  v: fa-14
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Situaties die uro-, gynaeco-, colo- of proctologische revalidatie vereisenfunctionele aandoeningen bij kinderen tot de 16e varjaardag ten gevolge van één van de volgende disfuncties of misvormingen (01) urinaire aandoeningen die op korte en middellange termijn een bedreiging vormen voor de hogere urinewegen: - dyssynergie tussen blaas en sfincter - recidiverende urinewegeninfecties - postoperatief syndroom van urethrakleppen - vesicale immaturiteit (02) encopresis bij het kind
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Situations nécessitant une rééducation uro-, gynéco-, colo- ou proctologiquePathologies fonctionnelles pour les enfants jusqu'au 16ème anniversaire dues à des dysfonctionnements 14. ou des malformations: (1) infections urinaires pouvant constituer une menace pour le haut appareil urinaire à court et moyen termes: - dyssynergie vésico-sphinctérienne - infections urinaires à répétition - syndrome des valves urétrales post-opératoire - immaturité vésicale (2) encoprésie chez l’enfant

code:
  v: fa-15
display:
  v: fa-15
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: i) Reflex Sympathische dystrofie (RSD) van het type I (algoneurodystrofie of Südeckatrofie) of van het type II (causalgie)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: i) Syndrome Douloureux Régional Complexe (SDRC) de type I (algoneurodystrophie ou maladie de Südeck) ou de type II (causalgie)

code:
  v: fa-16
display:
  v: fa-16
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: j) Polytraumatismen, met invaliderende functionele gevolgen ter hoogte van twee verschillende ledematen of ter hoogte van een lidmaat en de romp, waarvan ten minste 2 traumatismen voldoen aan de criteria van de pathologische situaties omschreven in § 14, 5°, A, a), 1) of 2) (posttraumatische of postoperatieve aandoeningen) en/of in § 14, 5°, A, f) (situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: j) Polytraumatismes, avec des répercussions fonctionnelles invalidantes au niveau de deux membre différents ou au niveau d’un membre et du tronc, dont au moins 2 traumatismes répondent aux critères des situations pathologiques définies au § 14, 5°, A, a), 1) ou 2) (affections posttraumatiques ou postopératoires) et/ou au § 14, 5°, A, f) (situations dans le domaine de l’orthopédie - traumatologie)

code:
  v: fa-17
display:
  v: fa-17
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: k) De volgende situaties in het domein van de stomatologie: - na een intra-articulaire temporomandibulaire heelkundige ingreep; - tijdens en/of na radiotherapie betreffende de maxillo-faciale zone; - na een intra-articulaire of sub-condylaire mandibulaire breuk;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: k) Situations dans le domaine de la stomatologie énumérées ci-dessous : - après une intervention chirurgicale temporomandibulaire intra-articulaire; - pendant et/ou après une radiothérapie concernant la région maxillo-faciale - après une fracture mandibulaire intra-articulaire ou sub-condylaire

code:
  v: fb-51
display:
  v: fb-51
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: a) Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken voor rechthebbenden vanaf hun 65ste verjaardag, die al eens gevallen zijn met het risico op herhaling, te objectiveren door de behandelend geneesheer en kinesitherapeut aan de hand van: 1) de “Timed up & go” test, met een score hoger dan 20 seconden; en 2) een positief resultaat op ten minste één van twee volgende testen, die allebei moeten worden verricht: (01) de “Tinetti” test, met een score kleiner dan 20/28; (02) de “Timed chair stands” test, met een score hoger dan 14 seconden.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: a) Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche pour les bénéficiaires à partir de leur 65ème anniversaire ayant déjà été victime d’une chute et présentant un risque de récidive, à objectiver par le médecin traitant et le kinésithérapeute au moyen : 1) du test « Timed up & go », avec un score supérieur à 20 secondes; et 2) du résultat positif à au moins un des deux tests suivants, ceux-ci devant tous deux être effectués : (01) – le test « Tinetti », avec un score inférieur à 20/28; (02) – le test « Timed chair stands », avec un score supérieur à 14 secondes

code:
  v: fb-59
display:
  v: fb-59
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: b) Psychomotorische ontwikkelingsstoornissen Bij kinderen onder 16 jaar, na advies en behandelingsvoorstel door een van ondervermelde geneesheren-specialisten en met een significant zwakkere score op een gestandaardiseerde test; Geneesheer-specialist voor: - (neuro)pediatrie - (neuro)pediatrie en F en P (*) - neuropsychiatrie en F en P (*) - neurologie - neurologie en F en P (*) - psychiatrie - psychiatrie en F en P (*) (*) F en P = specialist voor functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten Bij kinderen onder 19 maanden kan bovenvermeld advies, behandelingsvoorstel en significant zwakkere score vervangen worden door de vaststelling van klinisch duidelijke ontwikkelingsstoornissen op basis van een evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe, waar ten minste een (neuro)pediater deel van uitmaakt.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: b) Troubles du développement psychomoteur Chez les enfants de moins de 16 ans, après avis et proposition de traitement d’un des médecins spécialistes mentionnés ci-dessous, et avec un score significativement plus faible sur un test standardisé ; Médecin spécialiste en : - (neuro)pédiatrie - (neuro)pédiatrie et F et P (*) - neuropsychiatrie et F et P (*) - neurologie - neurologie et F et P (*) - psychiatrie - psychiatrie et F et P (*) (*) F et P = spécialiste en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés Chez les enfants de moins de 19 mois, l’avis, la proposition de traitement et le score significativement plus faible mentionnés ci-dessus peuvent être remplacés par la constatation de troubles manifestes clinique du développement sur base d’une évaluation effectuée par une équipe multidisciplinaire spécialisée, qui compte au moins un (neuro)pédiatre

code:
  v: fb-54
display:
  v: fb-54
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: c) Ademhalingsinsufficiëntie bij rechthebbenden die opgevolgd worden in het kader van de typerevalidatie-overeenkomst inzake langdurige zuurstoftherapie thuis of bij thuisbeademing.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: c) Insuffisance respiratoire chez les bénéficiaires qui sont suivis dans le cadre de la convention-type de rééducation fonctionnelle relative à l'oxygénothérapie de longue durée à domicile ou en cas de respiration artificielle à domicile.

code:
  v: fb-55
display:
  v: fb-55
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: d) Chronische motorische of gemengde polyneuropathie.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: d) Polyneuropathie chronique motrice ou mixte.

code:
  v: fb-56
display:
  v: fb-56
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: e) Chronisch vermoeidheidssyndroom die voldoen aan de voorwaarden beschreven in de nomenclatuur
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: e) Syndrome de fatigue chronique répondant aux conditions prévues dans la nomenclature.

code:
  v: fb-57
display:
  v: fb-57
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: f) Fibromyalgiesyndroom De diagnose moet bevestigd zijn door een geneesheer, specialist voor reumatologie of in de fysische geneeskunde en de revalidatie, op grond van een klinisch onderzoek dat de diagnostische criteria van de ACR (American College of Rheumatology) omvat. Deze bevestiging, getekend door de geneesheer-specialist, moet voorkomen in het individueel kinesitherapiedossier en weergeven dat de gebruikte diagnostische criteria wel degelijk die van de ACR zijn. Voor het einde van elk kalenderjaar dat volgt op het jaar van de eerste verstrekking van de behandeling, moet de voornoemde geneesheer-specialist de evolutie van de symptomen opnieuw evalueren, teneinde te bevestigen dat het noodzakelijk is dat de behandeling wordt voortgezet in het kader van §14. Deze bevestiging, getekend door de geneesheer-specialist, moet voorkomen in het individueel kinesitherapiedossier.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: f) Syndrome fibromyalgique Le diagnostic doit être confirmé par un médecin spécialiste en rhumatologie ou en médecine physique et réadaptation sur base d’un examen clinique comprenant les critères de diagnostic de l’ACR (American College of Rheumatology). Cette confirmation signée par le médecin spécialiste doit figurer dans le dossier individuel kinésithérapeutique et préciser que les critères de diagnotic utilisés sont bien ceux de l’ACR Avant la fin de chaque année civile qui suit l’année au cours de laquelle la 1ère prestation du traitement a eu lieu, le médecin spécialiste susmentionné réévaluera l’évolution de la symptomatologie du patient afin de confirmer la nécessité de poursuivre le traitement dans le cadre du § 14. Cette confirmation signée par le médecin spécialiste doit figurer dans le dossier individuel kinésithérapeutique

code:
  v: fb-58
display:
  v: fb-58
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: g) Primaire cervicale dystonie aangetoond met een diagnostische verslag opgesteld door een geneesheer-specialist voor neurologie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: g) Dystonie cervicale primaire démontrée par un rapport diagnostique établi par un médecin-spécialiste en neurologie

code:
  v: fb-60
display:
  v: fb-60
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Lymfoedeem die voldoen aan de voorwaarden beschreven in de nomenclatuur
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) lymphoedème répondant aux conditions prévues dans la nomenclature

code:
  v: e-na
display:
  v: e-na
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onbepaalde pathologische situatie (oud papier akkoord)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Situation pathologique non définie (ancien accord papier)

code:
  v: e-a
display:
  v: e-a
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: a) Uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barré;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: a) Paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré.

code:
  v: e-b
display:
  v: e-b
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: b) Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek zoals bij voorbeeld multiple sclerose, de ziekte van Parkinson en de amyotrofische laterale sclerose…;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: b) Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendu. Exemples : sclérose en plaques, maladie de Parkinson, sclérose latérale amyotrophique, etc.

code:
  v: e-c
display:
  v: e-c
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: c) Uitbegreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming “Cerebral Palsy”, hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,…);
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: c) Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire. Exemples : infirmité motrice cérébrale "Cerebral Palsy", hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux, etc.

code:
  v: e-d
display:
  v: e-d
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: d) Sequellen van zware brandwonden ter hoogte van de ledematen en/of de hals tijdens de evolutieve fase;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: d) Suites de brûlures graves au niveau des membres et/ou du cou pendant la phase évolutive.

code:
  v: e-e-1
display:
  v: e-e-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: e) functioneel verliesbelangrijk functioneel verlies van een lidmaat ten gevolge van een agenesie van een lidmaat of van een dysmelie die de anatomie van zijn verschillende segmenten aantast
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: e) Perte fonctionnelle :Perte fonctionnelle importante d’un membre suite à une agénésie du membre ou à une dysmélie affectant l’anatomie de ses différents segments

code:
  v: e-e-2
display:
  v: e-e-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: e) functioneel verliesglobaal functioneel verlies van een lidmaat door amputatie, tijdens de aanpassingsperiode;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: e) Perte fonctionnelle :Perte fonctionnelle globale d'un membre suite à une amputation, pendant la période d'adaptation

code:
  v: e-e-3
display:
  v: e-e-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: e) functioneel verliesGlobaal posttraumatische functioneel verlies van een lidmaat, tijdens de evolutieve periode;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: e) Perte fonctionnelle :Perte fonctionnelle globale post-traumatique d'un membre, pendant la période évolutive

code:
  v: e-f
display:
  v: e-f
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: f) Spits- en klompvoet, bij een kind jonger dan 2 jaar;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: f) Pied bot varus équin chez l'enfant de moins de 2 ans.

code:
  v: e-g-1
display:
  v: e-g-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: g) Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:hemofilie;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: g) Dysfonction articulaire grave résultant :d’une hémophilie

code:
  v: e-g-2
display:
  v: e-g-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: g) Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos-syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom);
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: g) Dysfonction articulaire grave résultant :de maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan)

code:
  v: e-g-3
display:
  v: e-g-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: g) Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:evolutieve scoliose met een kromming van minstens 15° (of hoek van Cobb) bij rechthebbenden onder de 18 jaar;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: g) Dysfonction articulaire grave résultant :d’une scoliose évolutive de 15° au moins d'angle de courbure (ou angle de Cobb) chez des bénéficiaires en dessous de 18 ans

code:
  v: e-g-4
display:
  v: e-g-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: g) Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van: arthrogrypose;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: g) Dysfonction articulaire grave résultant :d’une arthrogrypose

code:
  v: e-h-1
display:
  v: e-h-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis:Reumatoïde artritis
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Polyarthrites chroniques inflammatoires d’origine immunitaire :Arthrite rhumatoïde

code:
  v: e-h-2
display:
  v: e-h-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis:Spondyloarthropathie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Polyarthrites chroniques inflammatoires d’origine immunitaire :Spondyloarthropathies

code:
  v: e-h-3
display:
  v: e-h-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis:Juveniele chronische artritis
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Polyarthrites chroniques inflammatoires d’origine immunitaire :Arthrite rhumatoïde juvénile

code:
  v: e-h-4
display:
  v: e-h-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis: Systemische lupus
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Polyarthrites chroniques inflammatoires d’origine immunitaire :Lupus erythémateux

code:
  v: e-h-5
display:
  v: e-h-5
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis: Sclerodermie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Polyarthrites chroniques inflammatoires d’origine immunitaire :Sclérodermie

code:
  v: e-h-6
display:
  v: e-h-6
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: h) Chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis:Primair syndroom van Sjögren, volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: h) Polyarthrites chroniques inflammatoires d’origine immunitaire :Syndrome de Sjögren primaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)

code:
  v: e-i-1
display:
  v: e-i-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: i) Myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrofieën;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: i) Myopathies :Dystrophies musculaires progressives héréditaires

code:
  v: e-i-2
display:
  v: e-i-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: i) Myopathieën: de myotonia congenita van Thomsen;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: i) Myopathies :Myotonie congénitale de Thomsen

code:
  v: e-i-3
display:
  v: e-i-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: i) Myopathieën: de auto-immune polymuosotis;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: i) Myopathies :Polymyosite auto-immune

code:
  v: e-j-1
display:
  v: e-j-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: j) longaandoeningen:Mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: j) Affections pulmonaires :Mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivées

code:
  v: e-j-2
display:
  v: e-j-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: j) longaandoeningen:Geobjectiveerde hyperproductieve bronchiectasieën
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: j) Affections pulmonaires :Bronchiectasies hyperproductives objectivées

code:
  v: e-j-3
display:
  v: e-j-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: j) longaandoeningen:Irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met maximum expiratoire seconde capaciteit waarden van minder dan of gelijk aan 60%, opgemeten in een tussenperiode van minstend één maand; bij een kind jonger dan 7 jaar kan de irreversibele ademhalingsinsufficiëntie worden vastgesteld op basis van een gemotiveerd verslag van de behandelende arts;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: j) Affections pulmonaires :Affections pulmonaires chroniques irréversibles obstructives ou restrictives avec des valeurs de volume expiratoire maximum-seconde inférieures ou égales à 60 % mesurées à un intervalle d'au moins 1 mois. Chez un enfant de moins de 7 ans, l'insuffisance respiratoire irréversible pourra être établie sur base d'un rapport motivé du spécialiste traitant

code:
  v: e-j-4
display:
  v: e-j-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: j) longaandoeningen:Recidiverende pulmonaire infecties bij bewezen ernstige immunodepressie;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: j) Affections pulmonaires :Infections pulmonaires récidivantes en cas d'immunodépression grave établie

code:
  v: e-j-5
display:
  v: e-j-5
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: j) longaandoeningen: Broncho-pulmonaire dysplasie met zuurstofafhankelijkheid gedurende meer dan 28 dagen. De met redenen omklede aanvraag van de behandelende kinderarts moet met name het verslag over de opneming in een dienst N omvatten;
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: j) Affections pulmonaires :Dysplasie broncho-pulmonaire avec oxygénodépendance de plus de 28 jours. La demande motivée du pédiatre traitant comportera notamment le rapport d'hospitalisation en service N.

code:
  v: e-k
display:
  v: e-k
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: k) Lymfoedeem: Bij een eenzijdige aantasting ter hoogte van een lidmaat (bovenste of onderste) door een postradiotherapeutisch of postchirurgisch lymfoedeem dat beantwoordt aan de volgende criteria: ofwel moet een perimetrie die is uitgevoerd op het hele lidmaat, of een volumetrisch onderzoek van de hand of de voet een verschil van +10 % aantonen ten opzichte van het contralaterale lidmaat. Die metingen moeten worden uitgevoerd volgens de protocollen die zijn vastgelegd door het Verzekeringscomité, op voorstel van het College van geneesheren-directeurs ofwel moet een lymfoscintigrafisch onderzoek in 3 stappen de ernst van de diagnose bevestigen als aan een belangrijk criterium is voldaan volgens de lymfoscintigrafische classificatie van de oedemen van de ledematen met het oog op de kinesitherapeutische tenlasteneming ervan. Die classificatie wordt vastgelegd door het Verzekeringscomité, op voorstel van het College van geneesheren-directeurs Voor alle andere soorten van lymfoedeem moet een lymfoscintigrafisch onderzoek in 3 stappen de diagnose bevestigen als aan een belangrijk criterium is voldaan volgens de lymfoscintigrafische classificatie van de oedemen met het oog op de kinesitherapeutische tenlasteneming ervan. Nochtans is een lymfoscintigrafisch onderzoek niet vereist in 3 gevallen: als het een cervico-faciaal oedeem betreft: als het een patiënt jonger dan 14 jaar betreft waarvoor het uitvoeren van een lymfoscintigrafisch onderzoek in drie stappen niet aangewezen is in geval van gemotiveerde fysieke onmogelijkheid om een lymfoscintigrafisch onderzoek in drie stappen uit te voeren. In die 3 gevallen moet de geneesheer-specialist een gemotiveerd verslag dat de diagnose en de verzorgingsnood rechtvaardigt, aan de adviserend-geneesheer bezorgen. Deze zal, indien hij dat nuttig acht, dat dossier voor advies aan het College van Geneesheren-directeurs bezorgen.
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: k) Lymphoedème : En cas d’atteinte unilatérale au niveau d’un membre (supérieur ou inférieur) pour un lymphoedème post-radiothérapeutique ou post-chirurgical répondant aux critères suivants : soit une périmétrie effectuée sur l’ensemble du membre ou une volumétrie de la main ou du pied montre une différence par rapport au membre controlatéral de +10 %. Ces mesures doivent être effectuées selon les protocoles fixés par le Comité de l’assurance soins de santé, sur proposition du Collège des médecins-directeurs soit une lymphoscintigraphie en 3 temps atteste de la gravité du diagnostic avec présence d’un critère majeur selon la classification lymphoscintigraphique des œdèmes des membres visant à leur prise en charge kinésithérapeutique. Cette classification est fixée par le Comité de l’assurance soins de santé, sur proposition du Collège des médecins-directeurs Pour tous les autres types de lymphoedème, une lymphoscintigraphie en trois temps doit attester du diagnostic avec présence d’un critère majeur selon la classification lymphoscintigraphique des œdèmes visant à leur prise en charge kinésithérapeutique. Néanmoins, une lymphoscintigraphie n’est pas exigée dans 3 cas : il s’agit d’un lymphoedème cervico-facial il s’agit d’un patient de moins de 14 ans pour lequel la réalisation d’une lymphoscintigraphie en 3 temps n’est pas indiquée impossibilité physique motivée de réaliser une lymphoscintigraphie en 3 temps. Dans ces 3 cas, le médecin spécialiste doit envoyer au médecin-conseil un rapport motivé justifiant le diagnostic et la nécessité des soins. S’il le juge utile, le médecin-conseil envoie ce dossier pour avis au Collège des médecins-directeurs.

code:
  v: e-l
display:
  v: e-l
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: l) structurele anomalie van het locomotorisch stelsel, dat ernstige functionele stoornissen veroorzaakt, ten gevolge van een zeldzame aandoening, met andere woorden een aandoening waarvan de prevalentie kleiner is dan 5 op 10.000 inwoners. Deze aandoening is ofwel van inflammatoire of metabole aard ofwel is zij het gevolg van een groei- of ontwikkelingsstoornis.”
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: l) Anomalie structurelle du système locomoteur, occasionnant de graves troubles fonctionnels, sur base d’une affection rare, autrement dit dont la prévalence est inférieure à 5 pour 10.000 habitants. Cette affection est soit de nature inflammatoire ou métabolique, soit résultant d’un trouble de la croissance ou du développement.

code:
  v: eb-1-1
display:
  v: eb-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide perifere verlamming:monoplegie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Paralysie périphérique étendue Monoplégie

code:
  v: eb-1-2
display:
  v: eb-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide perifere verlamming:syndroom van Guillain Barré
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Paralysie périphérique étendue Syndrome de Guillain Barré

code:
  v: eb-1-3
display:
  v: eb-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide perifere verlamming:erfelijke polyneuropathie (vb ziekte van Charcot-Marie-Tooth))
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Paralysie périphérique étendue polyneuropathie héréditaire (ex. Maladie de Charcot-Marie-Tooth)

code:
  v: eb-2-1
display:
  v: eb-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:multiple sclerose
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendusclérose en plaques

code:
  v: eb-2-2
display:
  v: eb-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:de ziekte van Parkinson
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendumaladie de Parkinson

code:
  v: eb-2-3
display:
  v: eb-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:Multipele Systeem Atrofie (in alle vormen)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étenduatrophies multisystématisées (toutes les formes)

code:
  v: eb-2-4
display:
  v: eb-2-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:Progressive Supranuclear Palsy, Corticobasal Degeneration
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étenduparalysie supranucléaire progressive, la dégénérescence corticobasale

code:
  v: eb-2-5
display:
  v: eb-2-5
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:syndromen die geklasseerd worden onder de Parkinson-Plus syndromen
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étenduautres syndromes classés sous les syndrômes dits « Parkinson-Plus »

code:
  v: eb-2-6
display:
  v: eb-2-6
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:de ziekte van Huntington
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendumaladie de Huntington

code:
  v: eb-2-7
display:
  v: eb-2-7
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:amyotrofische laterale sclerose
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendusclérose latérale amyotrophique

code:
  v: eb-2-8
display:
  v: eb-2-8
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek:spinocerebellaire ataxie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étenduataxie spinocérébellaire

code:
  v: eb-3-1
display:
  v: eb-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong:hersenverlamming "Cerebral Palsy"
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire :infirmité motrice cérébrale "Cerebral Palsy"

code:
  v: eb-3-2
display:
  v: eb-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong:cerebrovasculair accident
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire :accident vasculaire cérébral

code:
  v: eb-3-3
display:
  v: eb-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong:paraplegie (-parese), quadriplegie (-parese) onafhankelijk van de etiologie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire :paraplégie (-parésie), quadriplégie (-parésie) quelque soit l’étiologie

code:
  v: eb-3-4
display:
  v: eb-3-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong:spina bifida
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire :spina bifida

code:
  v: eb-3-5
display:
  v: eb-3-5
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong:cerebellair syndroom
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire :syndrome cérébelleux

code:
  v: eb-3-6
display:
  v: eb-3-6
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong:infectieuze of auto-immune encefalitis
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire :encéphalite infectieuse ou auto-immune

code:
  v: eb-4
display:
  v: eb-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Belangrijk functioneel verlies van een lidmaat ten gevolge van een agenesie van het lidmaat of van een dysmelie die de anatomie van zijn verschillende segmenten aantast
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Perte fonctionnelle importante d’un membre suite à une agénésie du membre ou à une dysmélie affectant l’anatomie de ses différents segments

code:
  v: eb-5-1
display:
  v: eb-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:hemofilie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :hémophilie

code:
  v: eb-5-2-1
display:
  v: eb-5-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:erfelijke bindweefselaandoeningen/osteogenesis imperfecta van het type III en IV
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :maladies héréditaires du tissu conjonctif/ostéogenèse imparfaite de type III et IV

code:
  v: eb-5-2-2
display:
  v: eb-5-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:erfelijke bindweefselaandoeningen/Ehlers-Danlos-syndroom
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :maladies héréditaires du tissu conjonctif/syndrome d'Ehlers-Danlos

code:
  v: eb-5-2-3
display:
  v: eb-5-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:erfelijke bindweefselaandoeningen/chondrodysplasieën
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :maladies héréditaires du tissu conjonctif/chondrodysplasies

code:
  v: eb-5-2-4
display:
  v: eb-5-2-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:erfelijke bindweefselaandoeningen/Marfan-syndroom
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :maladies héréditaires du tissu conjonctif/syndrome deMarfan

code:
  v: eb-5-2-5
display:
  v: eb-5-2-5
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:erfelijke bindweefselaandoeningen/Anders
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :maladies héréditaires du tissu conjonctif/Autre

code:
  v: eb-5-3
display:
  v: eb-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige gewrichtsdysfunctie ten gevolge van:multipel congenitale arthrogrypose
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysfonction articulaire grave résultant :arthrogrypose congénitale multiple

code:
  v: eb-6-1
display:
  v: eb-6-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige stoornissen van de gewrichtsfunctie(s), die het gevolg zijn van een chronische autoimmune inflammatoire polyarthritis (volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie):reumatoïde artritis
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles graves de la ou des fonctions articulaire(s), qui sont le résultat d’une polyarthrite chronique inflammatoire d’origine immunitaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)arthrite rhumatoïde

code:
  v: eb-6-2
display:
  v: eb-6-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige stoornissen van de gewrichtsfunctie(s), die het gevolg zijn van een chronische autoimmune inflammatoire polyarthritis (volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie):spondyloartropathie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles graves de la ou des fonctions articulaire(s), qui sont le résultat d’une polyarthrite chronique inflammatoire d’origine immunitaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)spondyloarthropathies

code:
  v: eb-6-3
display:
  v: eb-6-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige stoornissen van de gewrichtsfunctie(s), die het gevolg zijn van een chronische autoimmune inflammatoire polyarthritis (volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie):juveniele chronische artritis
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles graves de la ou des fonctions articulaire(s), qui sont le résultat d’une polyarthrite chronique inflammatoire d’origine immunitaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)arthrite rhumatoïde juvénile

code:
  v: eb-6-4
display:
  v: eb-6-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige stoornissen van de gewrichtsfunctie(s), die het gevolg zijn van een chronische autoimmune inflammatoire polyarthritis (volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie):systemische lupus
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles graves de la ou des fonctions articulaire(s), qui sont le résultat d’une polyarthrite chronique inflammatoire d’origine immunitaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)lupus erythémateux

code:
  v: eb-6-5
display:
  v: eb-6-5
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige stoornissen van de gewrichtsfunctie(s), die het gevolg zijn van een chronische autoimmune inflammatoire polyarthritis (volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie):sclerodermie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles graves de la ou des fonctions articulaire(s), qui sont le résultat d’une polyarthrite chronique inflammatoire d’origine immunitaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)sclérodermie

code:
  v: eb-6-6
display:
  v: eb-6-6
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Ernstige stoornissen van de gewrichtsfunctie(s), die het gevolg zijn van een chronische autoimmune inflammatoire polyarthritis (volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie):primair syndroom van Sjögren
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles graves de la ou des fonctions articulaire(s), qui sont le résultat d’une polyarthrite chronique inflammatoire d’origine immunitaire (selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie)syndrome de Sjögren primaire

code:
  v: eb-7-1
display:
  v: eb-7-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Myopathieën:erfelijke evolutieve myopathieën (waaronder de spierziekte van Duchenne,…)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Myopathies : myopathies héréditaires évolutives (dont la dystrophie musculaire de Duchenne…)

code:
  v: eb-7-2
display:
  v: eb-7-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Myopathieën:myotone dystrofie (onder andere de ziekte van Steinert,…)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Myopathies : dystrophies myotoniques (dont la maladie de Steinert,…)

code:
  v: eb-7-3
display:
  v: eb-7-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Myopathieën:myotonia congenita (onder andere de ziekte van Thomsen,…)
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Myopathies : myotonie congénitale (dont la maladie de Thomsen,…)

code:
  v: eb-7-4
display:
  v: eb-7-4
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Myopathieën:auto-immune polymyositis
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Myopathies : Polymyosite auto-immune

code:
  v: eb-8
display:
  v: eb-8
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivées

code:
  v: eb-9
display:
  v: eb-9
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Geobjectiveerde hyperproductieve bronchiectasieën
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Bronchiectasies hyperproductives objectivées

code:
  v: eb-10
display:
  v: eb-10
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met maximum expiratoire secondecapaciteit waarden van minder dan of gelijk aan 60 pct., opgemeten in een tussenperiode van minstens één maand; bij een kind jonger dan 7 jaar kan de irreversibele ademhalingsinsufficiëntie worden vastgesteld op basis van een gemotiveerd verslag van de behandelende specialist
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Affections pulmonaires chroniques irréversibles obstructives ou restrictives avec des valeurs de volume expiratoire maximum-seconde inférieures ou égales à 60 % mesurées à un intervalle d'au moins 1 mois ; chez un enfant de moins de 7 ans, l'insuffisance respiratoire irréversible pourra être établie sur base d'un rapport motivé du spécialiste traitant

code:
  v: eb-11
display:
  v: eb-11
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Recidiverende pulmonaire infecties bij bewezen ernstige immunodepressie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Infections pulmonaires récidivantes en cas d'immunodépression grave établie

code:
  v: eb-12
display:
  v: eb-12
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Broncho-pulmonaire dysplasie met zuurstofafhankelijkheid gedurende meer dan 28 dagen
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Dysplasie broncho-pulmonaire avec oxygénodépendance de plus de 28 jours

code:
  v: eb-13
display:
  v: eb-13
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Epidermolysis bullosa in de dystrofische of junctionele vorm
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Épidermolyse bulleuse dans la forme dystrophique ou jonctionnelle

code:
  v: m-1
display:
  v: m-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Pre en/of post-partum zorgen
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Soins pré et/ou post partum

code:
  v: p-1
display:
  v: p-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Paliatieve zorgen
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Soins palliatifs

code:
  v: dh-1
display:
  v: dh-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Daghospitalisatie
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Hospitalisation de jour

code:
  v: cr-1
display:
  v: cr-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Consultatief onderzoek
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Examen consultatif

code:
  v: co-0-0-0-0
display:
  v: co-0-0-0-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: n/a n/a Onbepaalde pathologische situatie (papieren akkoord) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: n/a n/a Situation pathologique non définie (accord papier) -

code:
  v: co-1-1-1-0
display:
  v: co-1-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Artrose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Arthrose -

code:
  v: co-1-1-2-0
display:
  v: co-1-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Discopathie, Discushernia -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Discopathie, Hernie discale -

code:
  v: co-1-1-3-0
display:
  v: co-1-1-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Spinaal kanaalstenose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Sténose du canal rachidien -

code:
  v: co-1-1-4-0
display:
  v: co-1-1-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Cervico-brachialgie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Cervico-brachialgie -

code:
  v: co-1-1-5-0
display:
  v: co-1-1-5-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Occipitalgie, Occipitalisneuralgie, Spanningshoofdpijn, Migraine -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Occipitalgie, Névralgie occipitale, Céphalée de tension, Migraine -

code:
  v: co-1-1-6-0
display:
  v: co-1-1-6-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Torticollis -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Torticolis -

code:
  v: co-1-1-7-0
display:
  v: co-1-1-7-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Trapeziussyndroom -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Syndrome du trapèze -

code:
  v: co-1-1-8-0
display:
  v: co-1-1-8-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Whiplash -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Coup de fouet -

code:
  v: co-1-1-90-0
display:
  v: co-1-1-90-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Fraktuur -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Fracture -

code:
  v: co-1-1-99-0
display:
  v: co-1-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Nek- Cervicaal Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Nuque - Cervical Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-1-2-1-0
display:
  v: co-1-2-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Artrose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Arthrose -

code:
  v: co-1-2-2-0
display:
  v: co-1-2-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Discopathie, Discushernia -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Discopathie, Hernie discale -

code:
  v: co-1-2-3-0
display:
  v: co-1-2-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Spinaal kanaal stenose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Sténose du canal rachidien -

code:
  v: co-1-2-4-0
display:
  v: co-1-2-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Dorsalgie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Dorsalgie -

code:
  v: co-1-2-5-0
display:
  v: co-1-2-5-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Dorsaal radiculair syndroom, Radiculopathie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Syndrome radiculaire dorsal, Radiculopathie -

code:
  v: co-1-2-6-0
display:
  v: co-1-2-6-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) (Kyfo)scoliose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) (Kyfo)scoliose -

code:
  v: co-1-2-90-0
display:
  v: co-1-2-90-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Fraktuur -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Fracture -

code:
  v: co-1-2-99-0
display:
  v: co-1-2-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Thoracaal) Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Thoracique) Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-1-3-1-0
display:
  v: co-1-3-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Artrose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Arthrose -

code:
  v: co-1-3-2-0
display:
  v: co-1-3-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Discopathie, Discushernia -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Discopathie, Hernie discale -

code:
  v: co-1-3-3-0
display:
  v: co-1-3-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Spinaal kanaal stenose -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Sténose du canal rachidien -

code:
  v: co-1-3-4-0
display:
  v: co-1-3-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Lage rugpijn, Lumbalgie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Lombalgie -

code:
  v: co-1-3-5-0
display:
  v: co-1-3-5-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Lumbo-ischialgie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Lombo sciatique -

code:
  v: co-1-3-6-0
display:
  v: co-1-3-6-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Lumbosacraal radiculair syndroom, Radiculopathie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Syndrome radiculaire lombo-sacré, Radiculopathie -

code:
  v: co-1-3-7-0
display:
  v: co-1-3-7-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Sacro-iliac disorder -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Trouble sacro-iliaque -

code:
  v: co-1-3-8-0
display:
  v: co-1-3-8-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Spondylolisthesis, Spondylolyse -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Spondylolisthésis, Spondylolyse -

code:
  v: co-1-3-90-0
display:
  v: co-1-3-90-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Fraktuur -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Fracture -

code:
  v: co-1-3-99-0
display:
  v: co-1-3-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Wervelzuil Rug (Lumbaal - Sacraal) Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Colonne vertébrale Dos (Lombo-sacral) Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-2-1-1-1
display:
  v: co-2-1-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Artrose Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Arthrose Gauche

code:
  v: co-2-1-1-2
display:
  v: co-2-1-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Artrose Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Arthrose Droit

code:
  v: co-2-1-1-3
display:
  v: co-2-1-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Artrose Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Arthrose Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-2-1
display:
  v: co-2-1-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche

code:
  v: co-2-1-2-2
display:
  v: co-2-1-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Droit

code:
  v: co-2-1-2-3
display:
  v: co-2-1-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-3-1
display:
  v: co-2-1-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm (Rotator)cuff lijden Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Lésion de la coiffe (des rotateurs) Gauche

code:
  v: co-2-1-3-2
display:
  v: co-2-1-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm (Rotator)cuff lijden Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Lésion de la coiffe (des rotateurs) Droit

code:
  v: co-2-1-3-3
display:
  v: co-2-1-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm (Rotator)cuff lijden Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Lésion de la coiffe (des rotateurs) Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-4-1
display:
  v: co-2-1-4-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Inpingement Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Pincement Gauche

code:
  v: co-2-1-4-2
display:
  v: co-2-1-4-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Inpingement Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Pincement Droit

code:
  v: co-2-1-4-3
display:
  v: co-2-1-4-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Inpingement Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Pincement Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-5-1
display:
  v: co-2-1-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Luxatie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Luxation Gauche

code:
  v: co-2-1-5-2
display:
  v: co-2-1-5-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Luxatie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Luxation Droit

code:
  v: co-2-1-5-3
display:
  v: co-2-1-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Luxatie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Luxation Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-6-1
display:
  v: co-2-1-6-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Thoracic Outlet Syndroom Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Syndrome du défilé thoraco-brachial (Thoracic Outlet Syndrome) Gauche

code:
  v: co-2-1-6-2
display:
  v: co-2-1-6-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Thoracic Outlet Syndroom Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Syndrome du défilé thoraco-brachial (Thoracic Outlet Syndrome) Droit

code:
  v: co-2-1-6-3
display:
  v: co-2-1-6-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Thoracic Outlet Syndroom Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Syndrome du défilé thoraco-brachial (Thoracic Outlet Syndrome) Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-90-1
display:
  v: co-2-1-90-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Fraktuur Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Fracture Gauche

code:
  v: co-2-1-90-2
display:
  v: co-2-1-90-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Fraktuur Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Fracture Droit

code:
  v: co-2-1-90-3
display:
  v: co-2-1-90-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Fraktuur Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Fracture Gauche et Droit

code:
  v: co-2-1-99-1
display:
  v: co-2-1-99-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Andere (ook uit F-E-11bis) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Autre (également de F-E-11bis) Gauche

code:
  v: co-2-1-99-2
display:
  v: co-2-1-99-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Andere (ook uit F-E-11bis) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Autre (également de F-E-11bis) Droit

code:
  v: co-2-1-99-3
display:
  v: co-2-1-99-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Schouder - Bovenarm Andere (ook uit F-E-11bis) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Epaule - Haut du bras Autre (également de F-E-11bis) Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-1-1
display:
  v: co-2-2-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Artrose Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Arthrose Gauche

code:
  v: co-2-2-1-2
display:
  v: co-2-2-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Artrose Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Arthrose Droit

code:
  v: co-2-2-1-3
display:
  v: co-2-2-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Artrose Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Arthrose Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-2-1
display:
  v: co-2-2-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche

code:
  v: co-2-2-2-2
display:
  v: co-2-2-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Droit

code:
  v: co-2-2-2-3
display:
  v: co-2-2-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-3-1
display:
  v: co-2-2-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Epicondylitis medialis, Tenniselleboog Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Epicondylite médiale, Tennis elbow Gauche

code:
  v: co-2-2-3-2
display:
  v: co-2-2-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Epicondylitis medialis, Tenniselleboog Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Epicondylite médiale, Tennis elbow Droit

code:
  v: co-2-2-3-3
display:
  v: co-2-2-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Epicondylitis medialis, Tenniselleboog Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Epicondylite médiale, Tennis elbow Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-4-1
display:
  v: co-2-2-4-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Epicondylitis ulnaris, Golferselleboog Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Epicondylite ulnaire, Coude du golfeur Gauche

code:
  v: co-2-2-4-2
display:
  v: co-2-2-4-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Epicondylitis ulnaris, Golferselleboog Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Epicondylite ulnaire, Coude du golfeur Droit

code:
  v: co-2-2-4-3
display:
  v: co-2-2-4-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Epicondylitis ulnaris, Golferselleboog Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Epicondylite ulnaire, Coude du golfeur Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-5-1
display:
  v: co-2-2-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Repetitive strain injury (RSI) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Microtraumatismes répétés (RSI) Gauche

code:
  v: co-2-2-5-2
display:
  v: co-2-2-5-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Repetitive strain injury (RSI) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Microtraumatismes répétés (RSI) Droit

code:
  v: co-2-2-5-3
display:
  v: co-2-2-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Repetitive strain injury (RSI) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Microtraumatismes répétés (RSI) Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-90-1
display:
  v: co-2-2-90-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Fraktuur Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Fracture Gauche

code:
  v: co-2-2-90-2
display:
  v: co-2-2-90-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Fraktuur Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Fracture Droit

code:
  v: co-2-2-90-3
display:
  v: co-2-2-90-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Fraktuur Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Fracture Gauche et Droit

code:
  v: co-2-2-99-1
display:
  v: co-2-2-99-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Andere (ook uit F-E-11bis) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Autre (également de F-E-11bis) Gauche

code:
  v: co-2-2-99-2
display:
  v: co-2-2-99-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Andere (ook uit F-E-11bis) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Autre (également de F-E-11bis) Droit

code:
  v: co-2-2-99-3
display:
  v: co-2-2-99-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Elleboog - Onderarm Andere (ook uit F-E-11bis) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Coude - Avant-bras Autre (également de F-E-11bis) Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-1-1
display:
  v: co-2-3-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Artrose Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Arthrose Gauche

code:
  v: co-2-3-1-2
display:
  v: co-2-3-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Artrose Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Arthrose Droit

code:
  v: co-2-3-1-3
display:
  v: co-2-3-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Artrose Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Arthrose Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-2-1
display:
  v: co-2-3-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche

code:
  v: co-2-3-2-2
display:
  v: co-2-3-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Droit

code:
  v: co-2-3-2-3
display:
  v: co-2-3-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-3-1
display:
  v: co-2-3-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Carpal-tunnelsyndroom Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Syndrome du canal carpien Gauche

code:
  v: co-2-3-3-2
display:
  v: co-2-3-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Carpal-tunnelsyndroom Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Syndrome du canal carpien Droit

code:
  v: co-2-3-3-3
display:
  v: co-2-3-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Carpal-tunnelsyndroom Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Syndrome du canal carpien Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-4-1
display:
  v: co-2-3-4-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand De Quervain's, Dupuytren Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main De Quervain, Dupuytren Gauche

code:
  v: co-2-3-4-2
display:
  v: co-2-3-4-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand De Quervain's, Dupuytren Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main De Quervain, Dupuytren Droit

code:
  v: co-2-3-4-3
display:
  v: co-2-3-4-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand De Quervain's, Dupuytren Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main De Quervain, Dupuytren Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-5-1
display:
  v: co-2-3-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Repetitive strain injury (RSI) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Microtraumatismes répétés (RSI) Gauche

code:
  v: co-2-3-5-2
display:
  v: co-2-3-5-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Repetitive strain injury (RSI) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Microtraumatismes répétés (RSI) Droit

code:
  v: co-2-3-5-3
display:
  v: co-2-3-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Repetitive strain injury (RSI) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Microtraumatismes répétés (RSI) Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-90-1
display:
  v: co-2-3-90-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Fraktuur Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Fracture Gauche

code:
  v: co-2-3-90-2
display:
  v: co-2-3-90-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Fraktuur Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Fracture Droit

code:
  v: co-2-3-90-3
display:
  v: co-2-3-90-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Fraktuur Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Fracture Gauche et Droit

code:
  v: co-2-3-99-1
display:
  v: co-2-3-99-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Andere (ook uit F-E-11bis) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Autre (également de F-E-11bis) Gauche

code:
  v: co-2-3-99-2
display:
  v: co-2-3-99-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Andere (ook uit F-E-11bis) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Autre (également de F-E-11bis) Droit

code:
  v: co-2-3-99-3
display:
  v: co-2-3-99-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Bovenste extremiteit Pols - Hand Andere (ook uit F-E-11bis) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre supérieur Poignet - Main Autre (également de F-E-11bis) Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-1-1
display:
  v: co-3-1-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Artrose Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Arthrose Gauche

code:
  v: co-3-1-1-2
display:
  v: co-3-1-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Artrose Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Arthrose Droit

code:
  v: co-3-1-1-3
display:
  v: co-3-1-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Artrose Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Arthrose Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-2-1
display:
  v: co-3-1-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche

code:
  v: co-3-1-2-2
display:
  v: co-3-1-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Droit

code:
  v: co-3-1-2-3
display:
  v: co-3-1-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-3-1
display:
  v: co-3-1-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen FAI (femoro-acetabulair impingement), CAM, PINCER Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse FAI (conflit fémoro-acétabulaire), CAM, PINCER Gauche

code:
  v: co-3-1-3-2
display:
  v: co-3-1-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen FAI (femoro-acetabulair impingement), CAM, PINCER Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse FAI (conflit fémoro-acétabulaire), CAM, PINCER Droit

code:
  v: co-3-1-3-3
display:
  v: co-3-1-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen FAI (femoro-acetabulair impingement), CAM, PINCER Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse FAI (conflit fémoro-acétabulaire), CAM, PINCER Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-4-1
display:
  v: co-3-1-4-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Heupluxatie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Luxation de la hanche Gauche

code:
  v: co-3-1-4-2
display:
  v: co-3-1-4-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Heupluxatie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Luxation de la hanche Droit

code:
  v: co-3-1-4-3
display:
  v: co-3-1-4-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Heupluxatie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Luxation de la hanche Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-5-1
display:
  v: co-3-1-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Liespijn, Snapping Hip, Pubalgie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Douleur à l'aine, Claquage de la hanche, Pubalgie Gauche

code:
  v: co-3-1-5-2
display:
  v: co-3-1-5-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Liespijn, Snapping Hip, Pubalgie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Douleur à l'aine, Claquage de la hanche, Pubalgie Droit

code:
  v: co-3-1-5-3
display:
  v: co-3-1-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Liespijn, Snapping Hip, Pubalgie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Douleur à l'aine, Claquage de la hanche, Pubalgie Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-6-1
display:
  v: co-3-1-6-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Heupdysplasie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Dysplasie de la hanche Gauche

code:
  v: co-3-1-6-2
display:
  v: co-3-1-6-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Heupdysplasie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Dysplasie de la hanche Droit

code:
  v: co-3-1-6-3
display:
  v: co-3-1-6-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Heupdysplasie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Dysplasie de la hanche Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-90-1
display:
  v: co-3-1-90-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Fraktuur Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Fracture Gauche

code:
  v: co-3-1-90-2
display:
  v: co-3-1-90-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Fraktuur Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Fracture Droit

code:
  v: co-3-1-90-3
display:
  v: co-3-1-90-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Fraktuur Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Fracture Gauche et Droit

code:
  v: co-3-1-99-1
display:
  v: co-3-1-99-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Andere (ook uit F-E-11bis) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Autre (également de F-E-11bis) Gauche

code:
  v: co-3-1-99-2
display:
  v: co-3-1-99-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Andere (ook uit F-E-11bis) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Autre (également de F-E-11bis) Droit

code:
  v: co-3-1-99-3
display:
  v: co-3-1-99-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Bekken - Heup - Bovenbeen Andere (ook uit F-E-11bis) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bassin - Hanche - Cuisse Autre (également de F-E-11bis) Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-1-1
display:
  v: co-3-2-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Artrose Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Arthrose Gauche

code:
  v: co-3-2-1-2
display:
  v: co-3-2-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Artrose Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Arthrose Droit

code:
  v: co-3-2-1-3
display:
  v: co-3-2-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Artrose Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Arthrose Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-2-1
display:
  v: co-3-2-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche

code:
  v: co-3-2-2-2
display:
  v: co-3-2-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Droit

code:
  v: co-3-2-2-3
display:
  v: co-3-2-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-3-1
display:
  v: co-3-2-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Dislocatie van patellofemoraal gewricht, Patellaluxatie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Luxation de l'articulation fémoro-patellaire, luxation rotulienne Gauche

code:
  v: co-3-2-3-2
display:
  v: co-3-2-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Dislocatie van patellofemoraal gewricht, Patellaluxatie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Luxation de l'articulation fémoro-patellaire, luxation rotulienne Droit

code:
  v: co-3-2-3-3
display:
  v: co-3-2-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Dislocatie van patellofemoraal gewricht, Patellaluxatie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Luxation de l'articulation fémoro-patellaire, luxation rotulienne Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-4-1
display:
  v: co-3-2-4-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Instabiliteit Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Instabilité Gauche

code:
  v: co-3-2-4-2
display:
  v: co-3-2-4-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Instabiliteit Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Instabilité Droit

code:
  v: co-3-2-4-3
display:
  v: co-3-2-4-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Instabiliteit Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Instabilité Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-5-1
display:
  v: co-3-2-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Ligamentair letsel, Peesletsel Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion ligamentaire, Lésion tendineuse Gauche

code:
  v: co-3-2-5-2
display:
  v: co-3-2-5-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Ligamentair letsel, Peesletsel Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion ligamentaire, Lésion tendineuse Droit

code:
  v: co-3-2-5-3
display:
  v: co-3-2-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Ligamentair letsel, Peesletsel Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion ligamentaire, Lésion tendineuse Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-6-1
display:
  v: co-3-2-6-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Meniscusletsel Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion du ménisque Gauche

code:
  v: co-3-2-6-2
display:
  v: co-3-2-6-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Meniscusletsel Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion du ménisque Droit

code:
  v: co-3-2-6-3
display:
  v: co-3-2-6-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Meniscusletsel Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion du ménisque Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-7-1
display:
  v: co-3-2-7-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Patellofemoraal letsel, Chondromalacie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion fémoro-patellaire, Chondromalacie Gauche

code:
  v: co-3-2-7-2
display:
  v: co-3-2-7-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Patellofemoraal letsel, Chondromalacie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion fémoro-patellaire, Chondromalacie Droit

code:
  v: co-3-2-7-3
display:
  v: co-3-2-7-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Patellofemoraal letsel, Chondromalacie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Lésion fémoro-patellaire, Chondromalacie Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-90-1
display:
  v: co-3-2-90-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Fraktuur Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Fracture Gauche

code:
  v: co-3-2-90-2
display:
  v: co-3-2-90-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Fraktuur Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Fracture Droit

code:
  v: co-3-2-90-3
display:
  v: co-3-2-90-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Fraktuur Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Fracture Gauche et Droit

code:
  v: co-3-2-99-1
display:
  v: co-3-2-99-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Andere (ook uit F-E-11bis) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Autre (également de F-E-11bis) Gauche

code:
  v: co-3-2-99-2
display:
  v: co-3-2-99-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Andere (ook uit F-E-11bis) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Autre (également de F-E-11bis) Droit

code:
  v: co-3-2-99-3
display:
  v: co-3-2-99-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Knie Andere (ook uit F-E-11bis) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Genou Autre (également de F-E-11bis) Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-1-1
display:
  v: co-3-3-1-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Artrose Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Arthrose Gauche

code:
  v: co-3-3-1-2
display:
  v: co-3-3-1-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Artrose Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Arthrose Droit

code:
  v: co-3-3-1-3
display:
  v: co-3-3-1-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Artrose Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Arthrose Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-2-1
display:
  v: co-3-3-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche

code:
  v: co-3-3-2-2
display:
  v: co-3-3-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Droit

code:
  v: co-3-3-2-3
display:
  v: co-3-3-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Letsel van spieren, pezen en/of zenuwen, Bursitis, Tendinitis, Strain, Contusie Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Lésion des muscles, des tendons et/ou des nerfs, Bursite, Tendinite, Foulure, Contusion Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-3-1
display:
  v: co-3-3-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Distorsie, Verstuiking, Laxiteit, Inversietrauma, Ruptuur ligament Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Distorsion, Entorse, Laxité, Traumatisme d'inversion, Rupture ligamentaire Gauche

code:
  v: co-3-3-3-2
display:
  v: co-3-3-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Distorsie, Verstuiking, Laxiteit, Inversietrauma, Ruptuur ligament Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Distorsion, Entorse, Laxité, Traumatisme d'inversion, Rupture ligamentaire Droit

code:
  v: co-3-3-3-3
display:
  v: co-3-3-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Distorsie, Verstuiking, Laxiteit, Inversietrauma, Ruptuur ligament Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Distorsion, Entorse, Laxité, Traumatisme d'inversion, Rupture ligamentaire Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-4-1
display:
  v: co-3-3-4-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Plantaire fasciitis Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Fasciite plantaire Gauche

code:
  v: co-3-3-4-2
display:
  v: co-3-3-4-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Plantaire fasciitis Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Fasciite plantaire Droit

code:
  v: co-3-3-4-3
display:
  v: co-3-3-4-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Plantaire fasciitis Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Fasciite plantaire Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-5-1
display:
  v: co-3-3-5-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Pes planus, Pes valgus, Hallux valgus, Hielspoor, Klompvoet Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Pes planus, Pes valgus, Hallux valgus, Épine calcanéenne, Pied bot Gauche

code:
  v: co-3-3-5-2
display:
  v: co-3-3-5-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Pes planus, Pes valgus, Hallux valgus, Hielspoor, Klompvoet Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Pes planus, Pes valgus, Hallux valgus, Épine calcanéenne, Pied bot Droit

code:
  v: co-3-3-5-3
display:
  v: co-3-3-5-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Pes planus, Pes valgus, Hallux valgus, Hielspoor, Klompvoet Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Pes planus, Pes valgus, Hallux valgus, Épine calcanéenne, Pied bot Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-6-1
display:
  v: co-3-3-6-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Shin splints Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Périostite tibiale Gauche

code:
  v: co-3-3-6-2
display:
  v: co-3-3-6-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Shin splints Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Périostite tibiale Droit

code:
  v: co-3-3-6-3
display:
  v: co-3-3-6-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Shin splints Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Périostite tibiale Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-90-1
display:
  v: co-3-3-90-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Fraktuur Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Fracture Gauche

code:
  v: co-3-3-90-2
display:
  v: co-3-3-90-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Fraktuur Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Fracture Droit

code:
  v: co-3-3-90-3
display:
  v: co-3-3-90-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Fraktuur Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Fracture Gauche et Droit

code:
  v: co-3-3-99-1
display:
  v: co-3-3-99-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Andere (ook uit F-E-11bis) Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Autre (également de F-E-11bis) Gauche

code:
  v: co-3-3-99-2
display:
  v: co-3-3-99-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Andere (ook uit F-E-11bis) Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Autre (également de F-E-11bis) Droit

code:
  v: co-3-3-99-3
display:
  v: co-3-3-99-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Onderste extremiteit Onderbeen - Enkel - Voet Andere (ook uit F-E-11bis) Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Membre inférieur Bas de jambe - Cheville - Pied Autre (également de F-E-11bis) Gauche et Droit

code:
  v: co-4-1-90-0
display:
  v: co-4-1-90-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Thorax - Fraktuur -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Thorax - Fracture -

code:
  v: co-4-1-99-0
display:
  v: co-4-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Thorax - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Thorax - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-5-1-1-0
display:
  v: co-5-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Longaandoeningen - Ademhalingsinsufficiëntie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pulmonaires - Insuffisance respiratoire -

code:
  v: co-5-1-2-0
display:
  v: co-5-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Longaandoeningen - COPD, Bronchitis, Bronchiolitis, Pneumonie, … -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pulmonaires - BPCO, Bronchite, Bronchiolite, Pneumonie, ... -

code:
  v: co-5-1-3-0
display:
  v: co-5-1-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Longaandoeningen - Astma -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pulmonaires - Asthme -

code:
  v: co-5-1-4-0
display:
  v: co-5-1-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Longaandoeningen - Hyperventilatie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pulmonaires - Hyperventilation -

code:
  v: co-5-1-99-0
display:
  v: co-5-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Longaandoeningen - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pulmonaires - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-6-1-1-0
display:
  v: co-6-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - Post-hartinfarct -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Post infarctus du myocarde -

code:
  v: co-6-1-2-1
display:
  v: co-6-1-2-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - (Lymf)oedeem Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Oedème (lymphatique) Gauche

code:
  v: co-6-1-2-2
display:
  v: co-6-1-2-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - (Lymf)oedeem Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Oedème (lymphatique) Droit

code:
  v: co-6-1-2-3
display:
  v: co-6-1-2-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - (Lymf)oedeem Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Oedème (lymphatique) Gauche et Droit

code:
  v: co-6-1-3-0
display:
  v: co-6-1-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - Transient cerebral ischaemic attack (TIA) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Accident ischémique cérébral transitoire (TIA) -

code:
  v: co-6-1-4-0
display:
  v: co-6-1-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - Claudicatio intermittens -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Claudication intermittente -

code:
  v: co-6-1-99-0
display:
  v: co-6-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Hart-, vaat- en lymfeaandoeningen - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles cardiovasculaires et lymphatiques - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-7-1-1-0
display:
  v: co-7-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Neurologische aandoeningen - Polyneuritis, Polyneuropathie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles neurologiques - Polynévrite, Polyneuropathie -

code:
  v: co-7-1-2-0
display:
  v: co-7-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Neurologische aandoeningen - Intercostaal neuralgie, Zona, Herpes Zoster -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles neurologiques - Névralgie intercostale, Zona, Herpes Zoster -

code:
  v: co-7-1-99-0
display:
  v: co-7-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Neurologische aandoeningen - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles neurologiques - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-8-1-1-0
display:
  v: co-8-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Temporo-mandibulair syndroom -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Syndrome temporo-mandibulaire -

code:
  v: co-8-1-2-0
display:
  v: co-8-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Bruxisme -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Bruxisme -

code:
  v: co-8-1-3-1
display:
  v: co-8-1-3-1
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Uitval aangezichtszenuw Links
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Défaillance du nerf facial Gauche

code:
  v: co-8-1-3-2
display:
  v: co-8-1-3-2
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Uitval aangezichtszenuw Rechts
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Défaillance du nerf facial Droit

code:
  v: co-8-1-3-3
display:
  v: co-8-1-3-3
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Uitval aangezichtszenuw Beiden
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Défaillance du nerf facial Gauche et Droit

code:
  v: co-8-1-4-0
display:
  v: co-8-1-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Duizeligheid (Vertigo), Syndroom van Meniere -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Vertiges, Syndrome de Ménière -

code:
  v: co-8-1-90-0
display:
  v: co-8-1-90-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Fraktuur -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Fracture -

code:
  v: co-8-1-99-0
display:
  v: co-8-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: ORL en aangezicht - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: ORL et visage - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-9-1-1-0
display:
  v: co-9-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Abdomen, inwendige aandoeningen en/of zwangerschap gerelateerd - Bekkeninstabiliteit, Symfysiolyse -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Abdomen, troubles internes et/ou liés à la grossesse - Instabilité pelvienne, Symphysiolyse -

code:
  v: co-9-1-2-0
display:
  v: co-9-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Abdomen, inwendige aandoeningen en/of zwangerschap gerelateerd - Bekkenbodem reëducatie, Uro-Procto-Gynaeco, Incontinentie -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Abdomen, troubles internes et/ou liés à la grossesse - Rééducation du plancher pelvien, Uro-Procto-Gynaeco, Incontinence -

code:
  v: co-9-1-3-0
display:
  v: co-9-1-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Abdomen, inwendige aandoeningen en/of zwangerschap gerelateerd - Buikspierscheur -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Abdomen, troubles internes et/ou liés à la grossesse - Déchirure des muscles abdominaux -

code:
  v: co-9-1-4-0
display:
  v: co-9-1-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Abdomen, inwendige aandoeningen en/of zwangerschap gerelateerd - Aandoeningen in verband met zwangerschap (exclusief perinatale) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Abdomen, troubles internes et/ou liés à la grossesse - Affections liées à la grossesse (hors périnatalité) -

code:
  v: co-9-1-99-0
display:
  v: co-9-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Abdomen, inwendige aandoeningen en/of zwangerschap gerelateerd - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Abdomen, troubles internes et/ou liés à la grossesse - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-10-1-1-0
display:
  v: co-10-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Pediatrische aandoeningen - Motorische ontwikkelingsvertraging -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pédiatriques - Retard de développement moteur -

code:
  v: co-10-1-2-0
display:
  v: co-10-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Pediatrische aandoeningen - Asymmetrische ontwikkeling -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pédiatriques - Développement asymétrique -

code:
  v: co-10-1-3-0
display:
  v: co-10-1-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Pediatrische aandoeningen - Motorische onhandigheid -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pédiatriques - Maladresse motrice -

code:
  v: co-10-1-99-0
display:
  v: co-10-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Pediatrische aandoeningen - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Troubles pédiatriques - Autre (également de F-E-11bis) -

code:
  v: co-11-1-1-0
display:
  v: co-11-1-1-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Gangrevalidatie bij afwijking van gang en/of beweeglijkheid -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Rééducation de la marche en cas de déviation de la marche et/ou de la mobilité -

code:
  v: co-11-1-2-0
display:
  v: co-11-1-2-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Pré-operatieve kiné -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Kiné pré-opératoire -

code:
  v: co-11-1-3-0
display:
  v: co-11-1-3-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Risicofactoren in de levensstijl (diabetes, obesitas, …) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Facteurs de risque liés au mode de vie (diabète, obésité, …) -

code:
  v: co-11-1-4-0
display:
  v: co-11-1-4-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Fibromyalgie, CVS, ME, SOLK, … -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Fibromyalgie, SFC, ME, MUS, ... -

code:
  v: co-11-1-5-0
display:
  v: co-11-1-5-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Brandwonden, Littekens, … -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Brûlures, Cicatrices, … -

code:
  v: co-11-1-6-0
display:
  v: co-11-1-6-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Reconditionering na (algemene) spierzwakte -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Reconditionnement après une faiblesse musculaire (générale) -

code:
  v: co-11-1-7-0
display:
  v: co-11-1-7-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Post-Covid -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Post-Covid -

code:
  v: co-11-1-99-0
display:
  v: co-11-1-99-0
designation:
  language:
    v: nl-BE
  value:
    v: Andere - Andere (ook uit F-E-11bis) -
designation:
  language:
    v: fr-BE
  value:
    v: Autre - Autre (également de F-E-11bis) -